Entradas

Mostrando entradas de marzo, 2019

Origen de la gramatica de los idiomas en Guatemala

Imagen
               Origen de la gramática de los idiomas en Guatemala Se sabe que la antigua  civilización maya  comenzó a producir palabras y a comunicarse hace más de 5,000 años. El idioma maya original es conocido como  Protomaya o Nab’ee Maya’ Tziij  en k’iche’. Aunque se extinguió hace mucho tiempo, se conoce que se fue desarrollando y adaptando. Incluso hasta extenderse a la comunicación textual a través de  jeroglíficos . De hecho, se separó en 4 idiomas diferentes, los cuales formaron principales divisiones: la  oriental, occidental, yukateka y wasteka . Por su parte, las divisiones oriental y occidental también se dividieron en 2 ramas cada una. En cambio, la yukateka y wasteka no se separaron. De esta manera, se formaron 6  ramas principales de los idiomas mayas . Estas son las ramas del  K’iche’ y Mam  de la división oriental,  Q’anjob’al y Ch’ol  de la rama occidental, la rama yukateka y la rama wasteka. Posteriormente, cada rama se fue dividiendo más y más, creando va

GLOSARIO EN TZUTUJIL

Glosario 700 palabras en Tz'utujil                            A-a 1.        Aa’= Muslo 2.        Aab’aj jal= Maíz de tierra fría 3.        Aab’aj= Piedra/huevos 4.        Aab’xin ráayo= Obsidiana 5.        Aachi= Hombre 6.        Aaj= Bambu 7.        Aaj= caña 8.        Aaj= Cañaveral, caña de rizo 9.        Ab’a’q= Hollín 10.    Achajiloom= Marido, Esposo 11.    Achalii’= Comadre de matrimonio 12.    Achaq= Glúteos 13.    Achb’al= Foto, retrato 14.    Achb’iil= Compañero, Camarada 15.    Achb’ilaxik= Acompañar 16.    Achi’xoxik= Encelar, causa de 17.    Achib’al= Imagen 18.    Achik’= Sueño 19.    Achik’eem= Soñar 20.    Achji’= Concuño 21.    Achnaq=cosa 22.    Aj armílitia= Capitalino 23.    Aj armílitia= Guatemalteco 24.    Aj chikokop= Persona de Chicacao 25.    Aj Chinik= Chiniqueño 26.    Aj K’oqol Keej= Mazateco 27.    Aj kux= Marqueño, Marquense 28.    Aj Maq’anya’= Totonicapense 29.    Aj Max= Maxeño, Chichic